「守られる」と「守れる」では意味が変わるのは何故でしょう？前者は受身の意味し...

ka04zuさん

「守る」という動詞があります。ラ行五段活用です。
その未然形である「守ら」に助動詞「れる」を付けた
形が「守られる」です。
助動詞「れる/られる」には、大別して四つの意味が
あります。「自発・受け身・可能・尊敬」です。
自発の意味は、「思う」「感じる」など特定の動詞に
付いた場合だけに限られますが、その他の三つの意
味は、ほとんどの動詞の場合に使われます。
例① 日本はアメリカの核の傘に【守られ】ている。…受け身
例② 【守られ】ない約束はしてはならない。…可能
例③ あなたも決まりを【守られ】たほうがいいですよ。…尊敬

例②の、可能を意味する「五段未然＋れる」は、現在では
ほとんど使われません。代わりに使われるのが、下一段活用
の可能動詞であり、「守れる」はそれにあたります。

五段動詞のほとんどすべては、下一段化して可能の意味を
表します。それが可能動詞です。可能動詞は室町後期に
発生し、江戸時代に数を増やし、明治以降爆発的に増えて
今に至っています。
例 会う→会える、書く→書ける、貸す→貸せる、立つ→立てる、
死ぬ→死ねる、読む→読める、乗る→乗れる……
語源がはっきりとは分かっていないのですが、室町期に起こった
一種の破格的用法から始まったものであるというのは確かでしょう。
現在では規範文法（学校文法）でも認められた形です。

五段活用以外の動詞には、上記の五段活用から派生した可能
動詞にあたるものが存在しませんが、いわゆるら抜き言葉をそれに
見立てる考え方もあります。
例 見られる→見れる、出られる→出れる、来られる→来れる