解決済みの質問
ダイエットといえば「食事療法」の事を指すのに、 皆さんはエクササイズのようなも...
ID非公開さん
ダイエットといえば「食事療法」の事を指すのに、
皆さんはエクササイズのようなものまでダイエットと呼びますよね？
これは日本だけの現象でしょうか？それとも海外でも
エクササイズの事もダイエットと呼びますか？
-
- 質問日時：
- 2005/1/25 02:03:17
-
- 解決日時：
- 2005/1/26 15:28:03
-
- 回答数：
- 3
-
- 閲覧数：
- 97
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
ID非公開さん
アメリカでは、exercise は exercise です。
他には、workout とか fitness など言われます。
日本人ほど、diet とは言わない。
日本では、ダイエット目的のものは、運動でも食事でも何でも、ダイエット、と言ってるように感じます。
- 違反報告
- 回答日時：2005/1/25 09:00:02
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
1人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（2件中1〜2件）
- 並べ替え：回答日時の
- 新しい順
- ｜
- 古い順
ID非公開さん
あなたのおっしゃるとおりですよね。
英語では、運動して痩せることはダイエットではないです。
あくまでも「食事療法」で、体重調整のための「食事療法」もダイエットというので、結果的に日本語で「痩せるための手段」としてなんでもダイエットになってしまったんだと思います。
アメリカ人にI'm on a dietと言うと、大抵食事の話になりますね。「何を食べないようにしてるの？」とか。
日本だけじゃなく、なんとなく韓国あたりでもそういう意味になってそうですが、確かなことは分かりません。
- 違反報告
- 回答日時：2005/1/25 02:32:17
ID非公開さん
ダイエット（diet）は多くの意味を持ちます。
食事や食生活のこともダイエットです。
運動して痩せるというのも「ダイエットする」という意味においてその手段のひとつですから、海外でもそういいます。
ちなみに、Dietと大文字で書くと、日本の国会になります。
- 違反報告
- 回答日時：2005/1/25 02:07:04
