解決済みの質問
～しようとは思わないのですか？英語でどうやっていうんですか？
～しようとは思わないのですか？英語でどうやっていうんですか？
～しようとは思わないのですか？英語でどうやっていうんですか？
とはどうやって英語でいえばいいのでしょうか？(日常英会話で使えるように)
ネイティブの方にも通じるようなものを教えて欲しいのですが・・
①～しようとは思わないのですか？
Didn't you think about ～しか思いつかないのですが、
この「Didn't～？」 などの表現は、失望や意外な驚きを現すことがあるそうなのであまり使いたくはないのですが・・
②～は英語でどうやって言うんですか？
②～は英語でどう表現するんですか？
How do you say in English ～ ？
How do you express ～ in English?
ではダメでしょうか？
海外の方にも不自然無く通じるようなものを探しています！
- 補足
- すみません、①は否定疑問文の表現は、失望や意外な驚きを現すことがあるそうなのでといういみで捕らえてください。
-
- 質問日時：
- 2009/7/26 22:20:31
-
- 解決日時：
- 2009/8/10 04:49:46
-
- 回答数：
- 1
-
- 閲覧数：
- 194
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
①日本語の感じがよく分かりませんが、
Don't you think about ～ing?:～することを考えないの？
Don't you want to ～?:～したくないの？
Aren't you going to ～?:～しないのですか？
とかですかね。。？？
②How do you say～in English?
What's the English word for ～?
③それで大丈夫です
- 違反報告
- 回答日時：2009/7/26 23:08:36
この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました！
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
1人が役に立つと評価しています。
