解決済みの質問

Thank you for your booking. Your tickets will be available for collection fr...

Thank you for your booking.

Your tickets will be available for collection from the ticket collection
desk in the Buckingham Palace Shop,
チケットを購入しましたが、不安なので、和訳をお願い致します。

Thank you for your booking.

Your tickets will be available for collection from the ticket collection
desk in the Buckingham Palace Shop, which is situated opposite the Royal
Mews, on Buckingham Palace Road.
Please have your reference number and the card you used to make this
booking with you when you collect your tickets.

If you have any enquiries please contact the Ticket Sales and
Information Office on +44 (0)20 7766 7300.

Your order details are as follows:

Order Reference:

Do not reply to this email address as your enquiry will not be answered.
If you have any questions regarding your booking please contact the
Ticket Sales and Information Office on +44 (0)20 7766 7300.

違反報告

質問日時：

2009/7/26 23:34:28
解決日時：

2009/7/27 01:57:11
回答数：

1
お礼：

知恵コイン

500枚
閲覧数：

280
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

duffer_7236さん

ご予約いただきありがとうございます。

あなたのチケットはバッキンガム宮殿売店内のチケット受け取りデスクからお受け取りになれます。売店はロイヤル・ミューズの反対に位置しており、バッキンガム宮殿通りに面しています。
どうぞ照会番号とチケットをお受け取りになる節はこの予約をなさったときお使いのカードをお持ちください。

もし、ご質問がおありでしたら、チケット販売および案内所・電話 +44 (0)20 7766 7300までご連絡ください。

あなたの注文明細は以下の通りです。

注文照会：

この電子メールにはおこたえしかねますので返事を書かないでください。
ご予約に関するご質問がおありでしたら、チケット販売および案内所・電話 +44 (0)20 7766 7300までご連絡ください。