ここから本文です

共同と協働と協同 どのような場面で使い分けるのでしょうか?

質問者

popugyaniさん

2009/8/2014:52:15

共同と協働と協同
どのような場面で使い分けるのでしょうか?

閲覧数:
25,828
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

tubakisakuraさん

2009/8/2016:51:54

まず、共同と協同は互換性のある同じ意味合いですので、
どちらを使っても問題ありません。

ただ、語の意味を考えると、
「共」:いっしょに○○する/同じ場所・境遇などに存在する
「協」:力を合わせて○○/意思を合わせて○○

と、「協」の方がより両者の一体性が強いイメージの言葉
ですので、全員が主体的・積極的に関わるような印象を
つけたい時に使う方が良いでしょうね。
「共」はその点で無色透明です。力を合わせる気が
あろうがなかろうが、その場にいれば「運命”共同”体」に
なってしまうような時に使えます。

最後に「協働」はこれらを受けた造語です。2つ以上の存在が
1つの指針で動く事を指すには変わりありませんが、
個人ではなく団体同士(特に、片一方が政府や公的機関)の
場合に使われる事が多いように思います。
また、「働く」という言葉があるとおり、確実に営利/非営利の
労働を伴う活動に対して使うものですね。

まとめると、
共同:状況・因果を問わず、2つ以上が一緒にある/すること。
協同:力や意思などを統一する事を目的として2つ以上が一緒にある/すること。
協働:単独では出来ないなんらかの労働を行うために2つ以上が一緒に働くこと。

となると思います。

質問した人からのコメント

2009/8/21 20:55:17

成功 詳しい回答ありがとうございます!

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する