ここから本文です

「ザッツライト」とはどういう意味ですか?

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

rokicard4869さん

2009/10/508:30:03

「ザッツライト」とはどういう意味ですか?

閲覧数:
21,070
回答数:
2

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

編集あり2009/10/509:59:17

そのカタカナがどういう英語を表しているかによってことなります。

That's right. なら:「その通り」
That's Wright. なら:「あれがライト(人名)だ」
That's "right". なら:「それは right という単語だ」
That's light. なら:「それは軽い」か「それは明るい」
That's Light. なら:「あれがライト(人名)だ」
That's "light".なら:「それは light という単語だ」
That's "write" なら:「それは write という単語だ」

このように英語としてのスペルと表記法を示さないと(まして文脈もなしに1文投げ出しても)、非常に多くの可能性が出てきてしまうんです。
だからカタカナじゃ英語にならないんですよ。

質問した人からのコメント

2009/10/5 19:48:20

詳しくありがとうございます。
次は気を付けようと思います。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

このQ&Aで解決しましたか?質問する

閉じる

ベストアンサー以外の回答

1〜1件/1件中

2009/10/508:31:26

そのとおり
です(´・ω・`)

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する