ここから本文です

解決済みの質問

知恵コレに追加する

日本語訳お願いします!! 困ってます。 You may chew with your composite filling...

cpa_jyqさん

日本語訳お願いします!!
困ってます。

You may chew with your composite fillings as soon as the anesthetic completely wears off, since they are fully set when you leave the operatory.

歯科関係の一文です。
どうかよろしくお願いします!

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

nayclookさん

麻酔薬が完全に無くなると直ぐに,あなたは合成の詰め込みで噛みこなすことが出来ます。
あなたが実験室を出ると時に,それらが完全に設定されるので。

質問した人からのコメント

  • 降参素早い対応ありがとうございました(・ω・)★
    助かりました!!!
  • コメント日時:2010/5/16 17:20:43

グレード

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 2点(5点満点中)2人が役に立つと評価しています。

あなたにおすすめの解決済みの質問

今日、知らない所から大変物騒なMellが届きました。無視すればいいでしょうか? I have been waiting for you since to contact me for your Confirmable BankDraft of $800,000.00 (EIGHT HUNDRED THOUSAND United States Dolla...
通訳をお願いします。 You had a problem wuth your documents.You need to see me by Monday. You need to bring your passport with you and make sure you have enough time before your departure. You are not allowed to l...
英語の翻訳が出来る方、以下の文章を日本語に訳して頂けないでしょうか? どうか、宜しくお願い致します。 HELLO, I WANT TO INFORM YOU THAT MY BANK HAS INFORMED ME THAT THE AMOUNT REMITTED INTO YOUR ACCOUNT HAS BEEN DED...

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ただいまの回答者

00時58分現在

3962
人が回答!!

1時間以内に7,722件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く