ここから本文です

英語です。 彼女が試験に受かったと聞いて私は嬉しかった。(be pleased to) ...

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

mgadtwさん

2010/11/1821:00:46

英語です。

彼女が試験に受かったと聞いて私は嬉しかった。(be pleased to)

( )を使って英語にして下さい。

閲覧数:
247
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2010/11/1821:08:42

I was pleased to hear that she passed the test.

ですね!

御指定のbe pleased to~なんですが、

「~してうれしい」と言う意味合いです。

I was pleased toで

「私が~してうれしかった」ですね。


それはなぜか?

to以下で述べなければいけません。

hear that she passes the exam

です。

hear thatで~と聞く、耳にする

she passed the exam(試験に受かったと)

こんな感じですね。

質問した人からのコメント

2010/11/18 22:44:09

感謝 ご丁寧な回答いただきありがとうございました。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する