ここから本文です

江戸時代で侍が喋り方を教えてください。例わたし→せっしゃなど

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

tyesuyonnさん

2011/4/1820:18:37

江戸時代で侍が喋り方を教えてください。例わたし→せっしゃなど

閲覧数:
634
回答数:
3
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2011/4/2001:28:18

〇〇さん=〇〇殿
わたし=拙者、余(予)、それがし
あなた・お前=お手前、そち、そなた、その方
馬鹿=たわけ、うつけ
確かに=しかと
(偉い人が)来訪する・入場する事=お成り
そうでしょうね(同情・共感・察している時)=さもありなん
前の~・先代の~=さきの~
ご苦労=大儀
その他もろもろありますが、思いつくのはこんな所です

質問した人からのコメント

2011/4/25 20:13:27

有難うございます。とても参考になりました。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

このQ&Aで解決しましたか?質問する

閉じる

ベストアンサー以外の回答
1〜2件/2件中
並び替え:回答日時の
新しい順
|古い順

2011/4/1909:43:29

そつじながら、きこうのおなまえをおきかせくだされい。せっしゃは。あらきまたもんともうす。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

cahtte_noirさん

2011/4/1820:24:13

私→みども・それがし
貴方→おてまえ

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する