解決済みの質問
英訳お願いします。
英訳お願いします。
①世界中どこに行っても用心しすぎることはない、というのも今日、どこも安全とはいえないからだ。
②レストランで食事中にフォークやスプーンやほかのものを床に落としても、拾い上げてはいけません。
回答お願いします。
-
- 質問日時：
- 2011/12/2 15:18:29
-
- 解決日時：
- 2011/12/17 05:21:21
-
- 回答数：
- 1
-
- 閲覧数：
- 32
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
siete_miさん
はじめまして。
①Wherever it may go among the world, one is not careful too much, that is, it is because the safety cannot say where today.
②Don't drop a fork, a spoon, or other things to the floor during a meal at a restaurant, or don't pick up.
まちがってたらゴメンなさい。
学生さんかな…。
がんばってください。
- 違反報告
- ケータイからの投稿
- 回答日時：2011/12/2 15:25:00
この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました！
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
1人が役に立つと評価しています。
