ここから本文です

英語で友達の誕生日を言葉を贈りたいとおもっています。

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

siokou_777さん

2011/12/1521:36:56

英語で友達の誕生日を言葉を贈りたいとおもっています。

英語でいいことばありませんか?

その子は12月19日で14歳になります。
ナンカ無いでしょうか?

意味もおしえていただければ幸いです。
よろしくおねがいします

閲覧数:
5,200
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2011/12/1521:42:58

■あなたの誕生日に愛を込めて
Lots of love for your birthday.

■あなたの誕生日に幸運を祈って
Wishing you birthday blessings

■ステキなお誕生日になりますように。
Wishing you a wonderful birthday.

■とっておきの誕生日になりますように!
Wishing you a very special birthday!

■お誕生日プレゼントをどうぞ!
Here is a birthday present for you.

■お誕生日おめでとう!
Best wishes to you on your birthday.

■14才の誕生日おめでとう!
Congratulations on your 14th birthday!

■あなたの14歳のお誕生日を心からお祝いします。
Best wishes for your 14th birthday.

■お誕生日おめでとう!素晴らしい1年を過ごしてください。
Happy Birthday! Have a great year.

■誕生日おめでとう。このよき日が繰りかえされますように。
Happy Birthday and many happy returns of the day!

■14歳の誕生日おめでとう。あなたに、もっと多くの幸せが訪れますように!
Congratulations On Your 14th Birthday! Wishing you many more!

■花子、お誕生日おめでとう!今年もあなたにとってステキな1年になりますように。
Happy Birthday hanako! I hope the following year will be another wonderfull one.

■14歳のお誕生日おめでとう!楽しい時がずっと続きますように!花子より 愛とキスを!
Congratulations On Your 14th Birthday!! Many happy returns!! Love and Kisses from hanako!

■お誕生日おめでとう!これからの1年があなたにとって健康と幸運に恵まれたものでありますように。
Happy Birthday! Hope this year brings you lots of happiness and good health.

■あなたへの誕生日のあいさつです。この誕生日プレゼントは、私たちの友情のしるしです。こうした楽しい日がずっと続きますように。
A Birthday Greeting For You!! This birthday gift is only a token of how much your friendship means to me. Many happy returns.

■花子、誕生日おめでとう!友人でいてくれてありがとう!!
Happy Birthday hanako! Thanks for being my friend!!

■誕生日おめでとう!ずっと友達でいようね!!
Happy Birthday! Be friends forever!!

■誕生日おめでとう!親友でいてくれて本当にありがとう!
Happy Birthday! Thanks for being such a loyal friend!

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する