ここから本文です

解決済みのQ&A

英文で住所変更

himawaritolionさん

英文で住所変更

私は全く英語ができないのですが、数年前に家族のアメリカの口座を相続してしまいました。
先日引越しをしたので、住所変更の届出をしたいのですが、何をどうしたらいいのかわかりません。
どなたか教えて下さい。
よろしくお願いします。

  • 質問日時:
    2012/1/1 21:27:10
  • 解決日時:
    2012/1/7 17:09:28
  • 閲覧数:
    1,628
    回答数:
    1
  • お礼:
    知恵コイン
    100枚

ベストアンサーに選ばれた回答

spanpacificstarさん

多分、手紙で住所変更の通知をだされるとおもいますので、 手紙(又はE・メール)
の書き方です。


日付(January 1, 2012

銀行名
銀行の住所

Dear Sirs/Madams;

Re: Notice of New Address - Account No. 口座番号

This letter (e-mail) is to advise you the change of address for the above
referred account number

New Address

新しい住所

Old Address

古い住所

It would be appreciated very much if you would acknowledge the receipt
of this letter and change of your record to my new address. Thank you.

Yours truly,

貴方のサイン(e-mail の場合は Signed'と書けばよい)
サインのすぐ下にあなたの名前をタイプします。

質問した人からのお礼

  • 早速ご回答頂きありがとうございました。
    とても助かりました。
    教えて頂いた通りにやってみます。
    ありがとうございました。
  • コメント日時:2012/1/7 17:09:28

グレード

Q&Aをキーワードで検索:

総合Q&Aランキング

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する