ここから本文です

解決済みの質問

无所了の意味はなんですか?

gytdresgu5さん

无所了の意味はなんですか?

有钱人就无所了,没钱的可以看看

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

koukazuiさん

无所了ではない 无所谓了 です
1、どうでもよい.どちらでもかまわない. という意味です
2、…とはいえない.うんぬんすることはない.必ず名詞・動詞・形容詞を目的語にとる.

質問した人からのコメント

  • 感謝ですよね。どこかの方言なのかしりませんが、こういう雑な言い方があったので、ネットでも多少は使用してる人いるんですが、どうなんだろうと。
    原文が、いい加減なもの読んでるので、いい加減な中国語と判断します。
  • コメント日時:2012/2/14 04:20:42

グレード

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 1点(5点満点中)1人が役に立つと評価しています。

知恵ノートとは?

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

話題のキーワード

[カテゴリ:中国語]

ただいまの回答者

18時45分現在

3612
人が回答!!

1時間以内に6,802件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く


知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する