解決済みの質問

つぎの和語を中国語(簡体字)に翻訳願えませんか。

「あなたにいただいた中国茶の○○茶を今日飲みました。紅茶の香りとなつめの香りがしてとてもおいしく飲みました。まだ他のお茶は飲んでいません。お茶を飲みながらあなたのことを思い浮かべました。そして先日一緒に写した写真をプリントしに行きました。できあがったら早速送ります。ところで、本当に今年の夏に日本に来るのですね。その時は必ず私たちの家に遊びに来てください。私たち二人だけですから泊まることが出来ます。一緒に食事をしたり、温泉に行ったりしたいですね。香港へは仕事で行くのですか、それとも旅行ですか。楽しんで来てください。それではお元気で。さようなら。」

違反報告

質問日時：

2012/2/13 22:32:36
解決日時：

2012/2/14 14:09:45
回答数：

1
お礼：

知恵コイン

50枚
閲覧数：

74
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

hdokmnnhu86さん

你送给我的中国○○茶今天喝了，有红茶和枣的香味，真是好喝。其他的茶还没有喝。我一边喝着茶就想起你来。
还有，前几天一起照的照片拿去冲了，取来以后马上就给你寄去。
今年夏天是真的来日本吗？届时请一定来我家里玩儿。我家只有我们两个人，可以住在我家，一起吃饭，也想一起去洗温泉。你去香港是工作吗？还是旅行去？希望你能玩个痛快。
再见！