ここから本文です

この歌詞をlove→ラブみたいに英語をカタカナにして欲しいです。お願いします!!!

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

mai_butausagiさん

2012/7/521:48:12

この歌詞をlove→ラブみたいに英語をカタカナにして欲しいです。お願いします!!!

I threw a wish in the well
Don’t ask me I’ll never tell
I looked to you as it fell
And now you’re in my way
I’d trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this
But now you’re in my way

Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going baby?

Hey, I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
It’s hard to look right at you baby
But here’s my number, so call me maybe
Hey I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
And all the other boys try to chase me
But here’s my number, so call me maybe

You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all
But still you’re in my way
I beg and borrow and steal
At first sight and it’s real
I didn’t know I would feel it
But it’s in my way

Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going baby?



Hey, I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
It’s hard to look right at you baby
But here’s my number, so call me maybe
Hey I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
And all the other boys try to chase me
But here’s my number, so call me maybe

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so so bad

It’s hard to look right at you baby
But here’s my number, so call me maybe

Hey, I just met you and this is crazy
But here’s my number, so call me maybe
And all the other boys try to chase me
But here’s my number, so call me maybe

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad




お願いしますっ!!!!

閲覧数:
1,323
回答数:
2
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

jetaimentiさん

2012/7/522:28:48

アイ スリュー ア ウィッシュ イン ザ ウェル
ドン アスク ミー アイ ネヴァー テル
アイ ルックトゥ ユー アズィット フェル
エン ナウ ユア イン マイ ウェイ
アイ トレイド マイ ソウル フォー ア ウィッシュ
ぺニーズ エン ダイムズ フォー ア キス
アイ ワズン ルッキン フォー ディス
バット ナウ ユア イン マイ ウェイ

☆ユア ステア ワズ ホールディン
リップトゥ ジーンズ スキン ワズ ショーイン
ホット ナイト ウィンド ワズ ブローイン
ウェア ユー スィンク ユア ゴーイン ベイビ

★ヘイ, アイ ジャスト メット ユー
エン ディス イズ クレイジー
バット ヒアーズ マイ ナンバー
ソー コールミー メイビー


ユー トゥック ユア タイム ウィズ ザ コール
アイ トゥック ノー タイム ウィズ ザ フォール
ユー ゲイヴ ミー ナッシン アロー
バット スティル ユア イン マイ ウェイ






ビフォー ユー ケイム ミー イントゥー マイ ライフ
アイ ミストゥ ユー ソー バッド
アイ ミストゥ ユー ソー バッド
アイ ミストゥ ユー ソー ソー バッド
ビフォー ユー ケイム ミー イントゥー マイ ライフ
アイ ミストゥ ユー ソー バッド
エン ユー シュッド ノウ ザット
アイ ミストゥ ユー ソー ソー バッド


イッツ ハード トゥ ルック ライト アット ユー ベイビー
バット ヒアーズ マイ ナンバー, ソー コールミー メイビー




ビフォー ユー ケイム ミー イントゥー マイ ライフ
アイ ミストゥ ユー ソー バッド
アイ ミストゥ ユー ソー バッド
アイ ミストゥ ユー ソー ソー バッド
ビフォー ユー ケイム ミー イントゥー マイ ライフ
アイ ミストゥ ユー ソー バッド




Carly の Call me maybeですよね?
カタカナだと…やっぱり発音が全然違うところもあるので、曲を聴いてまねをするのもいいかもしれません^^

質問した人からのコメント

2012/7/6 21:02:43

成功 本当にありがとうございます

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ベストアンサー以外の回答
1〜1件/1件中

miyukistanさん

2012/7/602:37:49

前のひとがやってたので書きません。
が、聴いて聴いて聴いて歌詞見て、聴いて聴いて聴くのが一番です。
そうしたら私は6~7、8割くらい歌えるようになりました。
言葉を覚えるのと同じで何度も聴く事が一番いいんです!

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する