ここから本文です

解決済みのQ&A

すいません、I wonder if って、どういう意味で、どう使いますか。

tanabe1973さん

すいません、I wonder if
って、どういう意味で、どう使いますか。

  • 質問日時:
    2006/10/20 16:21:41
  • 解決日時:
    2006/10/24 08:43:44
  • 閲覧数:
    11,187
    回答数:
    4

ベストアンサーに選ばれた回答

soriabaroloさん

1.「~かどうか疑問に思う」

I wonder if it will rain tomorrow.
(明日は雨が降るかしら)
I wonder if it's right.
(それが正しいかあやしい)

2.依頼の婉曲表現

I wonder if you could help me.
(手伝っていただけないでしょうか)
I wonder if you'd turn to the store for me.
(お店まで急いで行ってきていただけないでしょうか)

参考サイトにたくさん例文がありますからご覧ください
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=I+wonder+if&word_in2=%8...

質問した人からのお礼

  • 成功リンク参考になりました。ありがとう。
  • コメント日時:2006/10/24 08:44:02

グレード

ベストアンサー以外の回答

(3件中1〜3件)

並べ替え:回答日時の
新しい順
古い順

 

sacchansmommyさん

他にも、
I wonder if I closed the window.
「窓閉めてきたっけ?」

要は、文の前後で訳し方が変わるということです。

michika0103さん

”もし何々だったら良かったのにな”でしょうか。
例えば I wonder if I was a boy.
もし私が男の子だったら良かったのにな。どうだったかな。
見たいな感じです。

whywhowhen2006さん

「~かしら」って、断定しない時でしょうか・・・・。

Q&Aをキーワードで検索:

総合Q&Aランキング

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する