時代劇でつかう病名なんですけど。

scull4999さん

ガンはたぶん「出来物」とか、腫物、または臓器の名前で呼ばれていたと思います。
ハンセン氏病は「癩」または「癩病」。
コレラは江戸時代に流行ってコロリと死ぬ事から「コロリ」。
食中毒は「食あたり」かな。
熱中症などもあったと思いますけど「日当り」と呼んだか・・・。
卒中などもあったでしょう。
後は部位によって「心の臓の病」とか、「腎の病」とか・・・。

アル中（アルコール中毒）は今では「アルコール依存症」と呼ぶようですが、酒乱や酒鬼などでしょうか。

maumoon9さん

はい。御察しの通りアレルギーは現代病です

そもそもスギ花粉やアレルギーを起こす食べ物は毒でも何でもないのに、
免疫が暇をもてあまして綺麗すぎる現代での敵として体内で勝手に戦ってる無駄な病気です

食中毒はあったと思いますよ。ふぐの毒などで死んだ人もいますし
　ご飯が傷むのを考えて酢飯の文化ができたのですから

癌もあったでしょうね　結核と共に「労咳（ろうがい）」と呼ばれて忌み嫌われていました

不眠症は無さそうですね夜は今では考えられない程真っ暗だから寝るしかないですし＾＾；


痘瘡（とうそう）　天然痘（てんねんとう）の事
癪（しゃく）　腹痛　さしこみ　「持病のしゃくが・・・」のアレです
「水虫」「田虫」　江戸時代からこの名前でした
「長命病」　五十肩のことです　昔は短命だったので五十まで生きてれば長寿だった事から

oume339さん

カタカナの病ーー環境が良く起こらない
癌ー人生５０年ーー発病するまで生きていない

結核ーーー昔、労咳（ろうがい）と言う
コレラーーーコロリ、

newyorkcitywalkerさん

アレルギーとかアトピーは、全てではないでしょうが、化学物質が原因となるものが多いですね。
従って、自然を第一とし、太陽エネルギーに頼っていた昔は多くはなかったのではないでしょうか。
花粉症も、花粉だけではなく複合的な要因ですし、特にスギ花粉などは戦後に多く植林した結果です。
癌は胃の腑にしこりがあるとか申します。
食中毒は腹痛でしょうし、不眠症なんて病気とも思わなかったでしょう。