在日朝鮮人、韓国人の違い

ku_ku_kumakumaさん

在日の方の大半は、出身地又は先祖の出身地が韓国側です。
第二次世界大戦終戦後、日本国籍だった在日朝鮮人は、全て外国人になりました。
その時、外国人登録の国籍欄は、取りあえず「朝鮮」となりました。
これは、朝鮮半島出身という意味です。

その後、日韓国交正常化により、国籍欄を「韓国」とすることが可能になりました。
「韓国」というのは、大韓民国籍という意味です。

現在、国籍欄が「朝鮮」という方は、二通りいます。
まず、北朝鮮を支持しているか、朝鮮総聯に所属しているので、国籍欄を「朝鮮」にしている方。
もう１つは、朝鮮半島出身というアイデンティティにこだわるため、「韓国」ではなく、朝鮮半島全体という意味の「朝鮮」籍にこだわる方。

いずれにせよ、「朝鮮」籍のままで韓国に渡航するのは不自由なため、韓国の親族を訪問する方は、朝鮮総聯支持者でも「韓国」籍に変えるケースが多いようです。

ご質問の「在日韓国人」と「在日朝鮮人」の違いについてですが。
いくつかの分け方があります。

まず、国籍欄で分けるやり方。
国籍欄が「韓国」の人は、「在日韓国人」
国籍欄が「朝鮮」の人は、「在日朝鮮人」

次に、支持団体で分けるやり方。
韓国民団支持の人は、「在日韓国人」
朝鮮総聯支持の人は、「在日朝鮮人」

最後に、出自で分けるやり方。
韓国から来たニューカマーの人は、「在日韓国人」
戦前からいて永住権を持つ人は、「在日朝鮮人」

一般的に、日本で使われている言葉は「在日朝鮮人」が多いようです。
相手が「韓国人」であることを強調する場合に、「在日韓国人」を使うようです。

最近では、これらの語法の混乱を避けるため、「在日コリアン」という言い方をする場合も多いようです。