解決済みの質問
なぜ日本だけイギリスのことを「イギリス」と呼ぶのですか？
tachi701さん
なぜ日本だけイギリスのことを「イギリス」と呼ぶのですか？
イギリスの正式国名は「グレートブリテン北アイルランド連合王国」なのに、
なぜか日本は、正式国名を略したわけでもない「イギリス」といっています。
それから、他の国でイギリスと呼んでいる国も聞いたことがありません。
そのことについても答えてくれるとうれしいです
ベストアンサーのお礼は５００枚出しますので、よろしくお願いします。
-
- 質問日時：
- 2007/8/18 16:08:30
-
- 解決日時：
- 2007/9/2 03:23:03
-
- 回答数：
- 4
-
- お礼：
- 知恵コイン
- 500枚
-
- 閲覧数：
- 4,650
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました！
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
10人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（3件中1〜3件）
- 並べ替え：回答日時の
- 新しい順
- ｜
- 古い順
おそらく、語源としては先の方々が正解とおもいますので、
私は補足を・・・
イングランドと呼ばれていたのは、１７０７年までで、
以降はスコットランドと合併して「グレートブリテン王国」と
なっています。
ですので、イギリス呼ぶようになっているのは、それより
以前になるでしょうね。
また、１６００年にイギリスがインドに設立した、東インド会社は
「British East India Company 」と呼ばれていたことから、
このころには、EnglandではなくBritishが一般的になっていると
おもわれます。
そう考えると、１６００年以前は、主としてポルトガルと交易していた
ことを考えると、ポルトガル語の「Ｉｎｇｌｅｓ」が
語源になったのではないかと、個人的には考えています。
- 違反報告
- 回答日時：2007/8/18 17:04:14
１６世紀以降、南蛮人の渡来によって「イングランド」を表すポルトガル語の「Ｉｎｇｌｅｓ」あるいはオランダ語の「Ｅｎｇｅｌｓｃｈ」から訛って「エゲレス」→「イギリス」となった。「英吉利」の漢字があてられるようになり、そこから「英国」の通称が生まれました。
もとは「イギリス」も「英国」もイングランドを指していたわけで、現在では「イギリス」は「Ｕ．Ｋ．（連合王国）」を指しています。
- 違反報告
- 回答日時：2007/8/18 16:14:04
ポルトガル語で『イギリス人の』や『英語の』等を意味する『inglez』が語源ではないかという説があります。
それが聞こえたままに表現したからなのか『エゲレス』と表現される様になり、
『エゲレス』→『イギリス』となったらしいです。
この『イギリス』という呼び名は、江戸時代から知識人の間では使われていたらしいですね。
なんにせよ、イギリスと言う国やイギリス人は、日本でしか通用しません。
- 違反報告
- 回答日時：2007/8/18 16:13:10
