解決済みの質問
Bon Mariageとはどういう意味ですか？？ 結婚式のウェルカムボードに載せるメッセ...
Bon Mariageとはどういう意味ですか？？
結婚式のウェルカムボードに載せるメッセージを探しています
お勧めありますか？？
-
- 質問日時：
- 2007/8/28 20:10:08
-
- 解決日時：
- 2007/9/12 03:26:15
-
- 回答数：
- 2
-
- 閲覧数：
- 2,485
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
上の方のいう意味もありますが、結婚式のウエルカム・ボードですから、
「すばらしい結婚」というほうが近いかと思います。
Bon は英語でいえば、Good 良いとかすばらしいという意味です。
bonne nuit ＝Good Night
bonjour ＝ Good Day
Bonne annee ＝ Happy New Year
のように使われます。
Mariageは、結婚。
英語にすると”Just Married”が近いと思います。
”Happy Wedding”とか
- 違反報告
- 回答日時：2007/8/29 11:31:09
この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました！
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
1人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（1件中1〜1件）
maumoon9さん
Mariageはマリッジといえば解りやすいでしょうか
フランス語で「バツグンの相性だね！！」って意味ですよ
デザインの参考になれば
http://www.art-nagano.com/welcomeboard/welcome-design.html
http://www.memorial-goods.com/
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/m-ukkey/illustration.html
http://www.welcomeboardclub.com/
- 違反報告
- 編集日時：2007/8/28 20:19:38
- 回答日時：2007/8/28 20:17:02
