ここから本文です

解決済みのQ&A

バネの諸元を英語で書きたいのですが ご存じの方、いらっしゃいますか? 線径、有...

yqhss286さん

バネの諸元を英語で書きたいのですが
ご存じの方、いらっしゃいますか?
線径、有効巻き数、総巻き数など

  • 質問日時:
    2007/9/9 20:48:34
  • 解決日時:
    2007/9/9 23:07:01
  • 閲覧数:
    3,612
    回答数:
    1
  • お礼:
    知恵コイン
    25枚

ベストアンサーに選ばれた回答

bbbbb_and_bさん

JIS B0103「ばね用語」に様々な関連用語の対応英語が出ています。
有効巻き数: active coils (number of active coils, number of active turns)
総巻き数: total coils (total number of soils, total number of turns)

「線径」は出ていないようですが、見落としているかも知れませんのでご確認下さい。

もし載っていなかったら、コイルばねの素線は「wire」と言いますので、「diameter of the wire (of a coil spring)」でいいと思います。

JIS B0103「ばね用語」は
http://www.jisc.go.jp/app/JPS/JPSO0020.html
において
 JIS「B0103」
 JIS規格名称「ばね用語」
のどちらかで検索し、出てきた規格番号をクリックして開いたページに於いて、PDFファイルを閲覧のみ可能です。

質問した人からのお礼

  • 感謝ありがとうございました JIS規格に英語表記が載っているのには気が付きませんでした
  • コメント日時:2007/9/9 23:07:01

グレード

Q&Aをキーワードで検索:

総合Q&Aランキング

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する