解決済みの質問

神田うのの結婚式で・・・

美川憲一が“愛の賛歌”を歌ってましたが、あの歌は飛行機事故で死んだ恋人を想っての歌なので結婚式ではタブーだと聞いたことがあるのですが実際どうなんでしょう？？？

質問日時：

2007/10/19 19:51:21
解決日時：

2007/10/26 22:55:00
回答数：

3
閲覧数：

2,861
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

おっしゃる通りです。
特に美川憲一が歌っている歌詞は、愛のためなら宝物を盗んだり
自分の国や友達を見捨てたりという、少々物騒な表現の原詞に近い永田文夫氏の翻訳です。

ただし「飛行機事故で死んだ恋人を想って」の部分はデマで、
実はその恋人の生前に書かれた歌であることが分かっています。
（その恋人と別れるため、ふんぎりをつけるためと言われています。）

そして実際にはあんまり気にする人はいないでしょう。

BAND AIDの“Do They Know It's Christmas?”
http://www5f.biglobe.ne.jp/~gospel/a-column201/column/rock/10700771...
が恋人たちのロマンティックなラブソングとして街に流れるこの国ですもの。
「愛の賛歌」というタイトルだけで結婚式はＯＫです。(^o^)b