解決済みの質問
どうかよろしくお願いします。次の文を英語にして下さい。 バリ島は芸能、芸術...
どうかよろしくお願いします。次の文を英語にして下さい。
バリ島は芸能、芸術の島として有名で、早くからビーチリゾートが開発されてきたため世界的な観光地となっています。
寺院や遺跡も多く、スキューバダイビン
グのスポットとして有名な海辺もあり景勝に恵まれた島です。そんなわけで私はバリ島に行きたい。
こんな感じで書いていただきたいのですが、必ずしもこの通りでなくても構いません。もし、こう書いたほうが
いいよと思われた時はそのように書いて下さい。どうかよろしくお願いします。
-
- 質問日時：
- 2007/11/17 20:29:02
-
- 解決日時：
- 2007/11/17 22:36:05
-
- 回答数：
- 1
-
- お礼：
- 知恵コイン
- 500枚
-
- 閲覧数：
- 928
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
翻訳機ではこうです
<翻訳結果>
1. バリ島は芸能、芸術の島として有名で、早くからビーチリゾートが開発されてきたため世界的な観光地となっています。
Bali is famous as an entertainment, an island of the art and becomes the global sightseeing spot because a beach resort has been developed early.
2. 寺院や遺跡も多く、スキューバダイビングのスポットとして有名な海辺もあり景勝に恵まれた島です。
A lot of temple and remains have the famous seaside as a spot of the scuba diving, and it is a comfortable island in the picturesque scenery.
3. そんなわけで私はバリ島に行きたい。
That's why I want to go to Bali.
自分の力ではなくすいません
- 違反報告
- 回答日時：2007/11/17 22:20:07
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
1人が役に立つと評価しています。
質問した人からのコメント