ここから本文です

一人称に「自分」と言うのは相手に失礼でしょうか? 今面接の本を呼んでいたら「...

質問者

funkystar870さん

2007/11/3023:23:26

一人称に「自分」と言うのは相手に失礼でしょうか?
今面接の本を呼んでいたら「俺、自分はもってのほか」と書いてありました。
普段「自分」という方は多いですが、
本来の「自分」という言葉は何なんでしょうか?

閲覧数:
3,380
回答数:
3
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

xmdyr183さん

編集あり2007/12/108:01:29

「自分」を二人称代名詞として使うのは関西だけの特別な遣い方だから措いておくとして、一人称代名詞として「自分」と言うのを聞くと、軍隊、右翼団体、大学の応援団、空手部などを連想させられて気分が悪い。
若い人の中にかなりいるが、言葉に対する感覚が鈍いと言うか、頭が悪いと思う。
「自分」は代名詞ではなく、普通名詞なのです。

質問した人からのコメント

2007/12/5 00:22:43

感謝 私も以前「自分」という言葉に軍隊のような違和感を感じていました。
しかし、現在の同僚たちの中には「自分」と言うものが多く、
これが普通?という感覚になっていました。
また、一人称なのか二人称なのか、相手に誤解を招くケースもあり、多用を避けるべき言葉であると理解しました。
ベストアンサーに選ばなかった方たちも納得のいく回答を得られ
これを契機に言葉について改めて考え直す次第です。
ありがとうございました。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

このQ&Aで解決しましたか?質問する

閉じる

ベストアンサー以外の回答

1〜2件/2件中

並び替え:回答日時の
新しい順
|古い順

グレード

カテゴリマスター

dendenko123さん

2007/12/101:34:59

日常使っていて気が付きにくいけれども、社会で「自分」を使うと、
嫌がられるし、センスのない田舎者と思われるでしょう。
しかし、広辞苑では代名詞第一人称として取り上げていますから、
状況によっては使うことも可能ということでしょう。
だからといって、面接で「自分」などと言わないように心がけてください。
何のための標準語かを考えましょう。

<田子>

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

ta1ka3fuさん

2007/11/3023:39:32

関西とかでは、「自分」は、「あなた」とか「おまえ」とかの2人称になる場合があります。
ですので、話し手が「自分は…」といった場合、聞き手は、話し手が「1人称」で使っているのか、「2人称」で使っているのか、文脈から考えて、判断しなければならず、面倒です。
従って、「自分は…」という話し方をする人は、聞き手を思いやる気持ちが欠けていると判断されやすいです。
誰かさんのように、「自分、不器用ですから…」といいながら生きていくのならいいですが、通常の面接では、使わないほうが無難ですよ。。。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する