解決済みの質問

「ブラジャーが透けるくらい・・・。」って「ブラウスが透けるくらい・・・。」の...

「ブラジャーが透けるくらい・・・。」って「ブラウスが透けるくらい・・・。」の間違いじゃないですかね？

「ブラジャー透ける」って言いますか?

「ブラウス透けてるよ。」とか「スケスケだよ。」って言いません?

「ブラジャー透けてる」って、意味分かるけど、ブラジャー透けたら困るよな～～～（苦笑）って思いません？

質問日時：

2007/12/5 09:48:54
解決日時：

2007/12/20 03:27:52
回答数：

3
閲覧数：

5,305
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

「ブラジャーが透け（て見え）る」くらい、もしくは「（ブラウスから）ブラジャーが透けるくらい」って意味なんだと思います。

私も最初アレ？と思いましたが、ＣＭのキャッチコピーとしては「ブラウス」としたよりも「ブラジャー」としたほうがインパクトが強いのかも。
「ブラジャーが透けるくらい…」っていう広末さんのナレーションが聞こえるとギョッとしてつい画面を見てしまいますし。

でもあのＣＭなんか不快です。