パンツ と パンティー の違いってなんですか？

dreineerさん

pantsという英語には下着の意味とズボンの意味の両方がありますが、日本では先にズボンという言葉があったので
パンツはもっぱら下着の意味で使われていました。
ところが後から、英語でズボンと区別して下着の女性用を指すpantiesという言葉が入ってきて
ちょっと新しい言葉として日本語にパンティーという名詞が広まりました。

ところがこの語には男性からの目線でちょっといやらしめなイメージがついてきてしまったので女性からはだんだん敬遠され、
現在では女性にはほとんど使われない語、いわば死語になってきた様子です。
商品としてはショーツという言い方が女性の間では一般的で、
もっと気さくな場ではパンツという言い方も多いです。