至急！英語に堪能な方にお願いです。英語表記の説明書の意味がわからずとても困っ...

gaspard_et_lisa_preludeさん

至急！英語に堪能な方にお願いです。英語表記の説明書の意味がわからずとても困っています。長文の和訳をお願いします。その１

至急！英語に堪能な方にお願いです。ベビーカーの説明書の和訳をお願いします。
翻訳サイトや辞書を引いてもうまく訳せません。
長文ですが、次の会話の和訳をお願いします。長いので、何回かに分けて質問させていただきます。
rear guards
Your sport buggy has been packed with Rear Guards for the rear wheels.
Attach prior to fi tting buggy wheels

To attach
1. Lay buggy fl at, as shown.
2. Position one Rear Guard on buggy frame, as shown.
3. Using ‘z’ tool provided fasten to buggy with screws, as shown.
4. Repeat for other rear wheel.

wheeling＆dealing

1. Wheels have ‘quick release’ mechanisms. Press and hold silver button on wheel hub to retract silver nib on axle.
2. Push axle through hole in centre of rear wheel (from the side opposite the brake disk).
3. Insert wheel axle into main buggy axle. Release silver button.
4. Repeat for other wheel (wheels work on either side).

swivel＆swerve
1. Locate and undo frame lock and lift webbing strap off peg as shown.
(Use long webbing lock when front wheel is on buggy; use shorter webbing lock when front wheel is off).
2. Lift footwell as far as hinge will allow.
3. Get front wheel (the rod is greased so watch out for greasy fi ngers!)
4. Fully extend swivel lock and insert wheel rod into buggy frame,
as shown.
5. Release swivel lock. Check your wheel is in place for use.
to lock/unlock swivel wheel
1. Extend and rotate swivel lock, aligning silver pin with hole in underside of swivel lock knob.
2. Turn wheel towards rear of buggy (parallel with rear wheels). Lock will then click into place.
3. To swivel, extend black swivel lock out and rotate until knob rests on silver pin instead of being inserted into hole.