ここから本文です

解決済みの質問

知恵コレに追加する

一般的な翻訳の仕事って、 ボーナス・昇給は大卒サラリーマン並みに 出るんでしょ...

ttt25okさん

一般的な翻訳の仕事って、
ボーナス・昇給は大卒サラリーマン並みに
出るんでしょうか?

要するに、生涯収入は一般的な大卒サラリーマンと
同じくらいですか?って意味です。

補足
有難うございました。

yakmyさんの仰られる事は、
やはり同じよりも良いという意味合い
でありましょうか?

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

takeuchiusedbookstoreさん

一般的な翻訳会社に就職すればね。

企業向けの機械製品のマニュアルの翻訳とか。医学書の下訳とか。。。。


もっと面白い、、小説の翻訳とかは個人でやっているわけで、

仕事が来るようになるまでは、、、
もちろん仕事が来たら、大卒サラリーマンを遙かに超えるでしょうが。。



まあ、安定した給料が欲しければ、翻訳会社で工業系翻訳に従事するんだね。
小説の翻訳は、大学教授とか小説家がしているし。

この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました!

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 2点(5点満点中)2人が役に立つと評価しています。

ベストアンサー以外の回答

(1件中1〜1件)

 

yakmyさん

>要するに、生涯収入は一般的な大卒サラリーマンと
>同じくらいですか?って意味です。

同じくらいでは有りません。

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

話題のキーワード

[カテゴリ:英語]

ただいまの回答者

19時12分現在

3880
人が回答!!

1時間以内に7,409件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く