DVD Decrypterの日本語化パッチのアップデートが出来ません。

phszさん

確か、３．５．４．０のパッチは、2つあって、旧のパッチを張った後、新の方で、差分だけ張る形になっていたと思いますが・・・

追加＞
やはり、3.5.4..0jp2を先に張って、3.5.4..0jp3を張るようになっていて、3.5.4..0jp3だけを張ろうとすると、メインファイルのアップデートに失敗したためオペレーションはキャンセルされました。と、出るみたいです。 それ以外が原因かもしれませんが(^^ゞ
一度、パッチバージョン 確認されることをお勧めします。

補足に対する追加＞
日本語化パッチ いろいろな方が作られています。その中の1つは、
参考になるのは、http://www.nihongoka.com/jpatch_main/dvddecrypter
でしょうか？
でも、お問い合わせのものに対しては、当方、RipIt4Me対応版 DVDDecrypter 3.5.4.0_jp3 日本語化パッチをお使いになったのではないかと想像したので・・・
Jp2 HP形式での公開をしていたところが、記憶にありません。でも、当方、保存しています。
本来、ばらばらで、DLしたものですが、1つにまとめてしまいましたので、２．3MB程ありますが、しばらくの間、UPしておきます。
http://jicq.hp.infoseek.co.jp/data/clip/879.zip
日本語パッチの日本語化が良いのか、当方が利用している物が良いのか わかりません。慣れると、日本語化されてなくても全く問題ありませんし、逆に、説明は英語の方が検索しやすいです。
すでにサポートがないアプリですから、今後、新しくなることもありませんし、良い方を保存しておくとよいと思います。
ちなみに、shirink（たぶん、お使いでしょ？）やDecrypter VISTAで動いてますか？σ(^^)のところでは、問題なく動作していますが、動かない方もいるようです。特にShirink 理由？よくわかりません(^^ゞ