解決済みの質問
英文履歴書を書いています。 ｢英語研修を受講中｣という一文を書き込みたいのですが...
英文履歴書を書いています。
｢英語研修を受講中｣という一文を書き込みたいのですが、どう表現すれば良いですか?
I study …は英文履歴書には不可だと聞きました。
-
- 質問日時：
- 2008/10/31 22:14:39
- ケータイからの投稿
-
- 解決日時：
- 2008/11/15 03:37:18
-
- 回答数：
- 2
-
- 閲覧数：
- 240
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
研修の内容にもよります。どんな研修ですか？
話すならEnglish speaking、具体的な職業訓練ならjob training in Englishとか．．．。
英文履歴書では、受講中ならTaking .... training course. と進行形にする事で
.... 研修を受けている、となります。
- 違反報告
- 回答日時：2008/11/1 15:56:34
この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました！
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
2人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（1件中1〜1件）
「研修(コース)を受講する」は、gain a training course でいいでしょう。
「～を研修中」なら be under training of ～となりますね。
I am under training of the English course/program now.
とお書きになれば宜しいでしょう。
- 違反報告
- 回答日時：2008/11/2 08:17:10
