ここから本文です

和訳してください! This is the mail system at host ns1.ーーー. I'm sorry t...

okuyama_nobuhitoさん

2009/5/912:53:23

和訳してください!


This is the mail system at host ns1.ーーー.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
F or further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

閲覧数:
4,957
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

marin191psさん

2009/5/1422:30:10

メッセージからすると、メールの送信エラーのようですね。

こちらはホストns1のメールシステムです。(メールサーバーかと思います。)
まことに申し訳ございませんが、送信先の1つかそれ以上のアドレスにメール
を届けることができませんでした。下記に添付されています。

詳しいことについては、メールを管理人宛てに送信してください。

もしメールを送信される場合、トラブルの詳細を本文に書いてください。
返信メールに添付された(ものによっては記されてるものあり)オリジナル
メッセージ(原文)を消して返信することもできます。

意味からすると、このような感じです。

この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する