ここから本文です

解決済みの質問

知恵コレに追加する

ウィキペディアの日本語の記事と外国語の記事はどういうシステムでリンクされてい...

hsiantsaoさん

ウィキペディアの日本語の記事と外国語の記事はどういうシステムでリンクされているのですか。

ウィキペディアではだいたい左側の言語覧でいろんな国のページに飛ぶことができますが、あれはページを作ったときにその記事同士をつなげなくてはいけませんよね。英語とリンクさせることは簡単そうですが、ペルシャ語とかスワヒリ語とかとても無理そうなやつもきっちり互換性があるのはなぜでしょうか。自分が考えるに英語版のページが基軸になっていて、後のページをまとめているのだろうと思いますがそうなのでしょうか

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

hosiryuhosiさん

このシステムはインターウィキリンクと呼ばれていて、想定されているように、英語版の記事からリンクされているほかの言語をそのまま日本語版の記事に追加しています。
ただ、この作業は人間が手作業ですることが相当面倒な為、Bot(ロボット)が大体の作業を行っています。

英語がもし理解できるのでしたら http://meta.wikimedia.org/wiki/Interwiki.py が参考になるかもしれません。(そのBotのスクリプト解説ページです。)

質問した人からのコメント

  • ありがとうございました
  • コメント日時:2009/5/13 17:23:10

グレード

この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:お役立ち度 0点(5点満点中)0人が役に立つと評価しています。

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ただいまの回答者

01時05分現在

3538
人が回答!!

1時間以内に7,242件の回答が寄せられています。

>>回答ひろばに行く