今月、北海道の旭山動物園に観光旅行に行くのですが、

tyachan1972さん

3000円〜5000円で、何人で泊まりますか？

花神楽のコテージなら、4人以上だったら１人あたり
5000円くらいになります。
ここからなら動物園まで30分くらいだし、花神楽自体が温泉宿泊
施設です。
ただし、とても人気があるので予約ができない可能性が高いですが、
キャンセルなど出ているかもしれませんので、電話で問い合わせてみると
いいでしょう。

あとは、旭川市内ではホテルパコには地下に温泉があります。
ここは、外来入浴はしていないはずなので、このホテルに泊まれば
利用できます。宿泊費も安めですが、人数と日によるので値段は検索
してみてください。

東横インもツインだったら１人あたり5000円以内になると思います。
旭川市内のホテルだったら、動物園までだいたい30分〜40分で行けますし、
温泉は、高砂温泉に行けば30分くらいで行けるでしょう。

ちょっと調べてみたら、じゃらんでホテルカンダというホテルのカプセルルーム
だったらとっても安いみたいです。
旭川荘という宿も、予算内のようですよ。