解決済みの質問
Nearly 300 years ago, the English writer Daniel Defoe wrote a book called The...
Nearly 300 years ago, the English writer Daniel Defoe wrote a book called The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe, the story of a seaman set ashore for years.
Robinson Crusoe
built himself a house, domesticated goats and built a boat.
He faced great troubles but he survived and was rescued in the end by an English ship.
Since its publication in 1719, the book has inspired a sense of adventure in many readers.
One of those readers was a young man named Takahashi Daisuke.
Born in 1966 in Akita, he read Robinson Crusoe as a boy and felt drawn to the world it told about.
He would catch fish in a river near his house and cook them over a fire, or plant sticks in the family yard to build himself a hut.
To his parents, he must have seemed a typically mischievous kid, but in his own eyes this was serious.
He wonderd: "What if I were set ashore on a deserted island like Crusoe?
Would I be able to survive by making a hut and learning to hunt the way he did?"
Defoe's story lit a flame in his mind, sparking a love for adventure that lasted into his adult years.
- 補足
- この文の訳をお願いします！！
-
- 質問日時：
- 2009/10/5 09:35:19
-
- 解決日時：
- 2009/10/20 06:42:29
-
- 回答数：
- 2
-
- お礼：
- 知恵コイン
- 250枚
-
- 閲覧数：
- 310
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
Question
1) When did Daisuke read the Defoe's book?
2) What were the parents of Daisuke thinking about his activity?
3) What was in Daisuke's mind then? Write it within 250 works in English.
- 違反報告
- 回答日時：2009/10/5 10:06:05
この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました！
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
2人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（1件中1〜1件）
Yahoo!の通訳のやつでやったらこう出てきましたよ
ほぼ300年前‖デフォーがライフと呼ばれている本に書いたイギリスのwriterDaniel、そして、ロビンソンクルーソー（years.Robinson Crusoebuilt自身のために陸に家を課される水夫のthestory）のストレンジSurprising Adventuresヤギを飼いならして、そして、顔を持ったものすごい悩みをboat.Heに建ててやって、しかし、hesurvivedして、そして、1719,the本のその出版が多くのreaders.Oneでsenseof冒険を示唆しておくEnglishship.Sinceによって結局は救われました青年が秋田の1966年の高橋Daisuke.Bornという名前をつけたそれらのreaderswas、彼readRobinsonクルーソー男の子と感じられたdrawntoとしてそれがabout.Heが捕えようとすると話した世界がrivernearで彼の家で釣りをして、火の上に彼らを料理すること、または、設備は彼のものが親になるhut.Toを家族のヤードtobuild自身に入れます、彼は典型的にいたずら好きな子供のようだったにちがいありません、しかし、彼自身の目において、これはserious.He wonderdでした：「私が陸にクルーソーのようなさびれた島に配置された？小屋を建設して、彼がした方法を捜すことを学ぶことによって生き残るためにbeableなWould I？デフォーの話は彼のものが注意するflameinを照らしました。そして、advenに対する愛情をスパークさせました、
- 違反報告
- 回答日時：2009/10/11 05:14:11
