ここから本文です

解決済みのQ&A

ポルトガル語で愛してる又は好きってどう書きますか??? ブラジルの人に告白した...

yuiakiraloveさん

ポルトガル語で愛してる又は好きってどう書きますか???
ブラジルの人に告白したくて…

  • 質問日時:
    2009/11/6 18:10:40
    ケータイからの投稿
  • 解決日時:
    2009/11/21 06:23:24
  • 閲覧数:
    3,262
    回答数:
    1

ベストアンサーに選ばれた回答

kuropereiraさん

yuiakiraloveさん、おはようございます。

愛してる はポルトガル語で Eu te amo. (エウ チ アモ)
好きはEu gosto de você. (エウ ゴスト ジ ウ゛ォッセ)

ブラジル人(外国人?)は告白で愛しているとは言いませんよ。
そう告白したら、
自分のこと大して知らないのになぜ愛しているって言えるの ?
と返されてしまうでしょう。

Eu quero namorar você. (エウ ケーロ ナモラー ウ゛ォッセ)
あなたと恋愛したい。
こう切り出すのが良いのではないですか ?

頑張ってください。

この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました!

Q&Aをキーワードで検索:

総合Q&Aランキング

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する