今まで横浜の図書館で洋書を借りて読んでいたのですが、 最近、引っ越してきた兵庫...

suica_de_suikaさん

図書館によって、利用者の年齢や好み・傾向によって所蔵する本の傾向は違うので、たまたま横浜では洋書が多かったけれど、西宮の図書館では洋書のニーズが少ないということかもしれません。ただ、「西宮では洋書を読む人はすべて購入している」のかどうかはわかりません。

余計かもしれませんが、今まで通り図書館で借りて読みたいということなら、図書館に相談してみたらどうでしょうか。あなたの利用する図書館でも開架にはないけれど、書庫などに所蔵している可能性もありますし、県立図書館や県内他館で多く所蔵している図書館から借りて提供することも可能だと思います。西宮でも、大学生や外国人の利用者が多い図書館では充実しているところもあるのではないでしょうか。

県内の図書館全体を大きな一つの図書館と考えて、資料を分担収集する方針を立てているところが多いです。どこでも同じくらいの量の洋書を集めようと思うと、同じような本をどこでも所蔵することになって、全体のバリエーションとしては少なくなってしまいますよね。だから、比較的洋書を多く集める図書館とか、その中で洋書の絵本が多い図書館とか、英語以外の言語の図書を多く収集する図書館などが決まっている場合もあるので。