台湾の通貨は台湾ドルだと思いますが、元と表記してある場合も多く見かけるのです...

maruwasiawasenokatachiさん

ガイド本には「NT$」（にゅーたいわんどる）となっていますが、
普通に買い物する時に、「NT$」の表記はあまに見かけません。
通常「元」ですね。
でも大陸の「元」とはレートが違うので、ガイド本には「NT$」と表して
間違いのないようにしているものだと、（経験上）私は思っています。

今、１元と１０元と１００元のお金（硬貨と紙幣）を確認したら、
「壹圓」「拾圓」「壹佰圓」となっていました。
表記されている単位が「圓」だと、今気がつきました。
「圓」という文字と「元」という文字は中国語読みでは同じ発音です。
ただ、普段は圓とは書かずに、元と書く事が多いみたいですね。
意味は同じなので、こちらはどちらでもいいようです。

今まで意識していなかった部分に気がついて、私も勉強になりました〜。

nori9347さん

台湾の通貨単位は「ニュー台湾ドル」です。NTDと表記することもあります。
ですが、中華圏では通常お金の単位を「元」で表記する事が一般的です。
さらに、お札の表記では「圓」を使います。
「元」も「圓」もユエンと発音し、
1ニュー台湾ドル＝1ＮＴＤ＝1元＝1圓と考えてＯＫです。
台湾はこれで済むのですが、中国本土では、実際の生活の中では、1元＝1塊（kuai）と発音するのでさらにややこしいです。