REGZA H3000 内蔵HDD録画ﾃﾞｰﾀを外付けHDDへ移動するのはほんとに可能？

banganbonさん

REGZA H3000 内蔵HDD録画ﾃﾞｰﾀを外付けHDDへ移動するのはほんとに可能？

東芝REGZA H3000の液晶ＴＶを使用しているのですが、内蔵ＨＤＤに録画したＴＶ番組がいっぱいになってきたので外付けＨＤＤに移したいと思っています。調べるとIO-DATAのハードには移動できるようなことが書いてあったりして、このカテでもそのような回答がいくつかあるのですが、うまく移動できないようなことも聞きます。
先日大型量販店２つに行ってREGZAに録画した番組を移したいのでどの外付けＨＤＤがよいのかを販売員に尋ねたら、H3000シリーズはそのようなことができないとどちらの店でも言われました。たしか移動できるはずだと告げたら、１つの店のほうではいろいろと調べてくれたのですが、結局できないとの返答でした。
移動は本当にできるのでしょうか？ 実際にH3000を使用していて内蔵ＨＤＤから外付けＨＤＤに移動できている方がいらしたら、具体的にどのメーカーのなんという外付けＨＤＤを使用しているのかを教えて下さい。よろしくお願いします。