香港へ3月下旬に行きます。マカオか深圳に行けたらおもしろそうだな～と思いました...

soysaucetoyoさん

他の方に説明され尽くされているので、１つだけ。
珠海からマカオにもし週末に戻る予定を組むなら、時間帯に要注意です。
珠海の入管のどこかに書いてあるのですが、朝１０時から昼２時ぐらいまでは通過のピークです。
私は知らずに”朝１０時なら早いから大丈夫”と思って１０時に行ったら、マカオ側に入れたのは午後１時でした。
あと、珠海側の女性用トイレはこの世のものとは思えないくらい汚いそうです。
足の踏み場がまさにないとはこのことだ、と。

himeyuri625さん

どちらもおもしろいですよ！

先の方がおっしゃるように同じ国でありながら一国三制度と興味深いエリアです。
中国でありながら大陸、香港、マカオの間には国境があります。
なので、それぞれを行き来するのにパスポートコントロールがあり、出入国のスタンプが押されます。

去年、一昨年で都合三回程、私はその国境通過を一番の目的にひたすら深セン、香港、マカオ、珠海を移動しました。
小学生の息子が国境スタンプラリーをしたいというので・・・
それぞれ港や陸路でメジャーじゃないというか、利便性に欠ける国境も含めて、いくつか国境が設けられているので、いくつ制覇できるかと。

それでも移動しながら食事もし、観光もし、値切りながら買い物もしています。
朝6時台からホテルに戻るのは夜遅く、一番かかるのは移動時間と交通費という偏った目的の旅行ですが、これもよい思い出というか経験になるかなと思っています。

ちなみに私は片言というのもお粗末な英語、中国語も全くダメですが、「行きたい！」と思えばどうにでもなるものです。
香港のガイドブックがあれば深センやマカオに触れたページや国境のことに触れているページがありますので、調べて検討してみてください。
それぞれ物価も雰囲気も通貨も違いますよ。

香港から深センなら電車で羅湖か落馬洲を目指すのが簡単です。
羅湖のほうが深セン側に大きなショッピングセンターがあってにぎやかです。

香港からマカオはターボジェットで。
マカオの世界遺産の歴史地区はそこが中国圏なのを一瞬忘れます。

マカオから珠海は關閘から徒歩で。
マカオフェリーターミナルのバスターミナルから關閘行きのバスが出ています。
バスは行き先が記されているので乗りやすいです。
珠海にも地下に巨大ショッピングエリアがあり、にぎやかです。

なお、マカオは香港ドルが使えますが、深センや珠海は中国元が必要です。

良い旅を！

lestersmckeownさん

中国大陸側が初めてなら、ぜひ英語がほとんど通じない深圳へ娘さんを連れていってあげてください。
香港と深圳では、両岸がこんなに違うのかという驚きとともに、英語が話せればどこでもなんとかなると思っている娘さんの鼻をへし折れます笑。

というのは冗談ですが、深圳は私が住んで英語がこんなに通じないとは思わなかったので、それから必死になって中国語もやりました。ペンと紙を持参すると、筆談である程度スムーズにいくと思います。
電車で羅湖へ行くのがよいとおもいますが、歩いて出入境を超えるという楽しみと、スタンプが増えるという楽しみがあります。

hiro1966germanさん

深せん４年、香港３年住んでおりました。

質問を根底から覆してしまうのですが、わたしのお勧めは欲張って両方なのですが。。。
中国は本土、香港、マカオの一国三制度という世界に例をみない地域（国）なのでせっかくですから三ケ所行っておきませんか？
深せんもマカオも香港から１時間くらいですから、半日づつもしくは夕方あたりからちょこっと行くこともできます。

正味三日あるうち一日づつを香港、マカオ、深せんの三ケ所で夕食をとるというのはいかがでしょう？

ある日は午後のターボジェットでマカオに行って、マカオタワー登って、カジノをちょこっと体験して夕食はポルトガル料理。ターボジェットは２４時間運行してますので、帰りの時間を心配する必要ありません。

別のある日は午後の電車（KCR）で羅湖駅まで行き深せん入り。駅前の商業城で『値切り買い物』を堪能してから、中国文化村で中国民族の歴史をちょっとかじってから市内で海鮮料理（香港に比べて激安です）。日本では目玉が飛び出るような高額のペキンダックを堪能するのもいいです。時間が余ったら駅の近くで足ツボマッサージ（これまた香港に比べて激安です）電車は0時ころが終電です。終電終わっても別の国境からバスで抜ける術があるので実質２４時間出入りできるのですが、これはちょっと初心者にはお勧めできないので、終電は逃さないように香港に戻った方が良いと思います。

とまぁ。。３日あれば充分両方行けるのですが、香港でしたいことが山ほどあるのでしたらかなりの強行軍になってしまいます。でも、香港で高い食事するなら、深せんで食事するのがおすすめなんですけど。。。

治安は深せんが一番危険です。スリには気をつけましょう。英語は香港ではかなり通じます。マカオ、深せんでは街行く人々はあまりしゃべれません。そこそこのレストランであれば一人や二人、英語しゃべれる人がいます。
あと深せんの羅湖駅前の商業城も結構英語通じる店が多いです。特に若いおねえさんがいるような店は誰かしらしゃべれます。最初の言い値で買ってはだめですよ。半値以下で交渉を始めるのが良いでしょう。