ここから本文です

アメイジンググレイスの歌詞の全てのカタカナ読みを教えてください!

aneimos826さん

2010/8/2818:50:06

アメイジンググレイスの歌詞の全てのカタカナ読みを教えてください!

アメイジンググレイスは全部で7番まであるとおもうのですが、
その7番までの英文のカタカナ読みを教えてもらえませんか?
それか、それが載っているサイトでも構いません。
よろしくお願いします(○´I`人´I`●)

補足http://www.geocities.jp/yoshi6827/grace.html
に載っている英文を参考にして下さい。

この質問は、活躍中のチエリアンに回答をリクエストしました。

閲覧数:
33,794
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

編集あり2010/8/2912:33:12

畏れ多い気もしますが、この賛美歌は私も大好きなのでがんばってみます。^^

Amazing grace how sweet the sound
アメイズィング グレイス ハウ スウィート ザ サウンド
That saved a wretch like me.
ザット セイヴド ア (ウ)レッチ ライク ミー
I once was lost but now am found,
アイ ワンス ワズ ロスト バット ナウ アム ファウンド
Was blind but now I see.
ワズ ブラインド バット ナウ アイ スィー

'Twas grace that taught my heart to fear,
ワズ グレイス ザット トート マイ ハート トゥ フィア
And grace my fears relieved,
アンド グレイス マイ フィアズ リリーヴド
How precious did that grace appear,
ハウ プレシャス ディド ザット グレイス アピア
The hour I first believed.
ジ アゥアー アイ ファースト ビリーブド

Through many dangers, toils and snares
スルー メニィ デインジャーズ、 トォイル アンド スネアズ
I have already come.
アイ ハブ オルレディ カム
'Tis grace have brought me safe thus far,
ティス グレイス ハヴ ブロート ミー セイフ ザス ファー
And grace will lead me home.
アンド グレイス ウィル リード ミー ホーム

The Lord has promised good to me,
ザ ロード ハズ プロミスト グッド トゥ ミー
His Word my hope secures;
ヒズ ワード マイ ホープ セキュアズ
He will my shield and portion be
ヒー ウィル マイ シールド アンド ポーション ビー
As long as life endures.
アズ ロング アズ ライフ エンデュアズ

Yes,when this heart and flesh shall fail,
イエス、ホエン ディス ハート アンド フレッシュ シャル フェイル
And mortal life shall cease,
アンド モータル ライフ シャル スィース
I shall possess within the vail,
アイ シャル ポゼーズ ウィズン ザ ヴェイル
A life of joy and peace.
ア ライフ オブ ジョイ アンド ピース

The earth shall soon dissolve like snow,
ジ アース シャル スーン ディザルヴ ライク スノウ
The sun forbear to shine;
ザ サン フォーベア トゥ シャイン
But God, Who called me here below,
バット ガッド(ゴッド)、フー コールド ヒア ビロウ
Will be forever mine.
ウィル ビー フォーエヴァー マイン

When we've been there ten thousand years,
ホエン ウィヴ ビーン ゼア テン サウザンド イヤーズ
Bright shining as the sun,
ブライト シャイニング アズ ザ サン
We've no less days to sing God's praise
ウィヴ ノー レス デイズ トゥ シング ガッズ(ゴッズ) プレイズ
Than when we'd first begun.
ザン ホエン ウィド ファースト ビガン

質問した人からのコメント

2010/8/29 20:39:44

成功 ありがとうごさいます(* ´∀`)自分でもやってみたので、比べてみて直してみます♪

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する