やれやれの語源は何ですか。

nekonisiki13さん

「やれやれ」は「やれ」を重ねた形で、この「やれ」はいろいろな場面で使われますが、
元々は他者に対する呼びかけの言葉と見てよいでしょう。
「やあ」とか「やい」という具合に「や」という音は他者への呼びかけという役割を持っています。

この「やれ」が、最初は「やれ、誰それ」という使いかただったのが、ちょっとした気分の表明にも使われるようになって、
「やれ、たいへんだ」というような感嘆詞としての意味合いを持つようになり、
やがて、ふたつ重ねることで意味を強調する用法が生まれたのでしょう。