ここから本文です

エキサイト翻訳より正確な翻訳サイトを教えてください 英語を翻訳したいです

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

guruziamumumuさん

2010/10/2502:12:05

エキサイト翻訳より正確な翻訳サイトを教えてください

英語を翻訳したいです

閲覧数:
31,212
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

zero_yksk2さん

2010/10/2513:13:48

基本的には、どこの翻訳エンジンを使用しているかですけど、似たり寄ったりと言えます。

私も以前はExcite翻訳使用していましたが、最近はGoogleの翻訳を使用しています。
Google翻訳は、機械翻訳とは異なり、ターゲットとなる言語で記述された単一言語のテキストと、
人間が翻訳した他言語のサンプル翻訳テキストを対にしたものを大量にコンピュータに入れらており
これらのテキストに統計的学習手法を適用して、翻訳モデルを構築しているそうです、

http://translate.google.co.jp/

その他の翻訳サイト

マイクロソフトbing Translator
http://www.microsofttranslator.com/

Yahoo翻訳(クロスランゲージ社の翻訳エンジンを採用)
http://honyaku.yahoo.co.jp/

OCN翻訳(高電社の翻訳エンジンを採用)
http://www.ocn.ne.jp/translation/

ライブドア翻訳(Amikai社の翻訳エンジンを採用)
http://translate.livedoor.com/

その他のポータルサイトなどは、上記のOEMがほとんどです。

質問した人からのコメント

2010/10/25 21:08:59

降参 色々なサイトを教えていただきありがとうございます

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する