ここから本文です

中学生です スパゲティ ペロペロチンチーノ 大人の皆さんは こんな...

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

dokuzetsutensiさん

2011/1/818:01:26

中学生です

スパゲティ

ペロペロチンチーノ

大人の皆さんは
こんな恥ずかしい名前のものを、お店で口にだして注文するんですか?

恥ずかしくないですか?
イタリア人は、でらすけべばかりなんですか?

補足でら、は名古屋弁です

どえらい→どえりゃー
→でりゃー→でら
です。

ラテン語の テラ
と関係があるはずとの学説

は、ありません

閲覧数:
450
回答数:
4

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

unitomaさん

編集あり2011/1/818:34:37

ペペロンチーノ、イタリアで注文したら違うものが出てきますよ^^;

でらすけべとはどこの言葉ですか^^;


でら=どえらい との解説ありがとうございます。
どえらいのどは、ど田舎のどと同じでいいですか?
そうなると標準語では、ものすごくですよね?
ということは、でらすけべ=物凄く偉い助平ということですね。

質問した人からのコメント

2011/1/10 04:04:02

勉強になったね

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

このQ&Aで解決しましたか?質問する

閉じる

ベストアンサー以外の回答

1〜3件/3件中

並び替え:回答日時の
新しい順
|古い順

arare408さん

2011/1/818:20:29

あなたの質問と回答一覧を見ました (笑)

雪深い国に住んでられるんですね。。

外に出て雪下ろしでもお手伝いしたら家族も喜びあなたの株も上がる。。。というものです

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

jigen883さん

2011/1/818:06:45

ペペロンチーノはニンニクと唐辛子って意味です。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

2011/1/818:02:25

つまらん(´・ω・`)
次はもう少しうまくやれ

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する