ここから本文です

簡単な英語表現を知りたいです。 「4月5日に娘が小学校に入学しました。」や「...

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

ga2_lo2さん

2011/4/1410:35:30

簡単な英語表現を知りたいです。
「4月5日に娘が小学校に入学しました。」や「娘の入学式がありました。(4月5日)」でも良いので、簡単な英語表現を教えてください。

「4月5日。娘の入学式。」でも何でもいいです。
英語で覚え書きというか一言日記というか、書く場面があり、当方、適当な表現が思い当たりません。
よろしくお願いします。

閲覧数:
208
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2011/4/1410:41:18

My daughter entered an elementary school on April 5.
My daughter and I attended at the entrance ceremony.
Entrance ceremony on April 5.

で如何ですか。

質問した人からのコメント

2011/4/14 10:49:33

降参 早い回答をありがとうございました。非常に助かりました。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する