ここから本文です

パイレーツオブカリビアンの日本語吹き替え版の作品中に出てくる『ヨーホー』の歌...

このエントリーをはてなブックマークに追加

質問者

fujisawa_yeahさん

2011/5/2001:55:38

パイレーツオブカリビアンの日本語吹き替え版の作品中に出てくる『ヨーホー』の歌詞、誰か教えて頂きたい

閲覧数:
679
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

fqqct099さん

2011/5/2220:54:24

Yo-ho yo-ho a pirates life for me.
We pillage,plunder,We rifle,and loot.
Drink up me 'ear-ties yo-ho.
We kidnap and ravange and don't give a hoot.
Drink up me 'ear-ties yo-ho.

Yo-ho yo-ho a pirates life for me.
We extort and pilfer.We filch and sack.
Drink up me 'ear-ties yo-ho.
Maraud and embezzle and even high-jack.
Drink up me 'ear-ties yo-ho.

Yo-ho yo-ho a pirates life for me.
We kindle and char,and inflame and ignite.
Drink up me 'ear-ties yo-ho.
We burn up the city.We're really a fright.
Drink up me 'ear-ties yo-ho.

We're rascals and scoundrels.We're villains and knaves.
Drink up me 'ear-ties yo-ho.
We're devils and black sheep.We're really bad eggs.
Drink up me 'ear-ties yo-ho.

Yo-ho yo-ho a pirates life for me.
We're beggars and blighters and ne'er do well cads.
Drink up me 'ear-ties yo-ho.
Aye but we're loved by ouor mommies 'n' dads.
Drink up me 'ear-ties yo-ho.

日本語版

ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
略奪 強盗 くまなく奪う
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
誘拐 破壊 おかまいなしさ
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー

ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
ゆすり こそ泥 くすねて いただき
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
略奪 使い込み ハイジャックだってするぜ
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー

ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
燃やして 灰にする 火をつけるんだ
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
町中を焼き尽くす 恐怖の集団
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー

俺たちはならず者の悪党さ
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
俺たちは悪魔、はみだし者、本当にひどいやつらだ
思いやりなんてものは忘れたさ、ヨーホー

ヨーホー、ヨーホー、海賊暮らし
物乞いに海賊 汚いやつさ
親切心なんてものはとっくに飲みほしちまったぜ、ヨーホー
でもこんな俺たちだってママやパパには愛されてた
思いやりなんてのは忘れたけどな、ヨーホー

この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
簡単にみんなで作るショート動画アプリ Yahoo!Chocotle for Android(無料)

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo!知恵袋カテゴリ

一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する