ここから本文です

「お眼鏡に適う」と「お目に適う」について

harvest_0417さん

2011/5/2807:52:58

「お眼鏡に適う」と「お目に適う」について

先ほど、Yahoo!辞書で「お眼鏡に適う」という言葉を調べました。
そしたら以下の事が記してあったのです。

「文化庁が発表した平成20年度「国語に関する世論調査」では、本来の言い方である「お眼鏡にかなう」を使う人が45.1パーセント、間違った言い方「お目にかなう」を使う人が39.5パーセントという結果が出ている。」

で、「お目にかなう」を検索するとちゃんと出てきます。
間違った物を辞書に載せてもいいのでしょうか?
ちなみにみなさんはどっちを使いますか?

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%8A%E7%9C%BC%E9%8F...
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=%E5%BE%A1%E7%9B%AE%...

閲覧数:
8,482
回答数:
2

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

tomyuhkiさん

2011/5/2807:58:55

認知度が上がったので、新しい言葉として追加したのでしょう。
最近の辞書は、そういうのをすぐに追加する傾向があります。

ちなみに、平成20年度の国語に関する世論調査では、「お目にかなう」という言い方を「本来的でない」と表記しています。
間違っているとは書いてありませんし、「本来的でないものは全て間違い」というのも考え方が乱暴かと。

質問した人からのコメント

2011/5/31 00:58:46

降参 2名の方、ありがとうございます☆
とても参考になりました。。。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

このQ&Aで解決しましたか?質問する

閉じる

ベストアンサー以外の回答

1〜1件/1件中

グレード

カテゴリマスター

jijiski63さん

2011/5/2809:12:32

間違った言葉や言い方でも使う人が増えれば容認されていくというやつでしょう。私は、余り感心しません。当然、「お眼鏡にかなう」を使います。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する