解決済みのQ＆A

「お眼鏡に適う」と「お目に適う」について

先ほど、Yahoo！辞書で「お眼鏡に適う」という言葉を調べました。
そしたら以下の事が記してあったのです。

「文化庁が発表した平成20年度「国語に関する世論調査」では、本来の言い方である「お眼鏡にかなう」を使う人が45.1パーセント、間違った言い方「お目にかなう」を使う人が39.5パーセントという結果が出ている。」

で、「お目にかなう」を検索するとちゃんと出てきます。
間違った物を辞書に載せてもいいのでしょうか？
ちなみにみなさんはどっちを使いますか？

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%8A%E7%9C%BC%E9%8F...
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=%E5%BE%A1%E7%9B%AE%...

違反報告

質問日時：

2011/5/28 07:52:58
解決日時：

2011/5/31 00:58:46
回答数：

2
閲覧数：

3,548
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

tomyuhkiさん

認知度が上がったので、新しい言葉として追加したのでしょう。
最近の辞書は、そういうのをすぐに追加する傾向があります。

ちなみに、平成20年度の国語に関する世論調査では、「お目にかなう」という言い方を「本来的でない」と表記しています。
間違っているとは書いてありませんし、「本来的でないものは全て間違い」というのも考え方が乱暴かと。