ここから本文です

英語で「あまり寝てない」を何と言いますか?

質問者

rexuzdreamさん

2011/7/807:55:58

英語で「あまり寝てない」を何と言いますか?

私は十分に寝てないはI haven't had enough sleepですよね?
では「あまり寝てない」のと、「まだ少ししか寝てない」「2時間しか寝てない」は何と言いますか?
調べてもわからなくて…
あと良かったら「眠れなかった」も教えて下さい!昨日は良く眠れなかったなど!
例文を挙げてくれると助かりますm(__)m

補足僕もslept only a little bitと思ったんですけど、ネイティブの人が使うの聞かなくて、本当にそれでいいのか疑問だったんです。
I slept only a little?だけじゃダメですかね?あと二時間しか寝てないはI only had two hour sleepでもおk?

閲覧数:
2,277
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

編集あり2011/7/811:44:27

あまり寝てない
didn't get much sleep/ didn't have much sleep

まだ少ししか寝てない
slept only a little bit .

2時間しか寝てない
didn't sleep for more than 2 hours.

昨日は良く眠れなかった
didn't sleep well last night.

----- 補足へ -----
ちょっと寝た
I slept a bit / I slept a little bit / I slept a little

2時間しか寝ていない
I only had two hours sleep / I only had two hours of sleep

質問した人からのコメント

2011/7/8 12:37:52

抱きしめる ありがとうございました。

ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この質問につけられたタグ

タグランキングを見る

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

ID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する