解決済みのQ＆A

アニメ「サウスパーク」でよく子供たちが「Dude！」と言っていますがこの「Dude...

アニメ「サウスパーク」でよく子供たちが
「Dude！」と言っていますが
この「Dude」の意味を教えてください。

辞書を引いても

dude
[名]
1 ((主に米俗))気取り屋, めかし屋(dandy)；やつ, 男.
2 ((米古風))都会育ちの人, 都会人；((米西部・カナダ))休暇を牧場ですごす東部人［観光客］

としか載っていませんでした。

「サウスパーク」では
友達に呼びかける時や、驚いた時に使っているように聞え
辞書に載っていた意味とは使われ方が違う気がします。
どういう意味で使われるのでしょうか？

違反報告

質問日時：

2005/12/12 21:32:27
解決日時：

2005/12/12 23:28:19
回答数：

2
閲覧数：

25,871
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

r0ckaholicさん

男友達を呼びかけるときに使います。

Hey Kartman!
おい、カートマン。
What's up dude?
なんだよ、おい。

South Parkにはdudeがよく出ますが、
man
buddy
なども同じ意味で使われます。

Hey man!
おっす！

How are you doing buddy?
げんきか、おい

中には口癖のように語尾にman、man付ける人が居ます。
日本語ではそれに当てはまるような言い回しがないですね。