ハングルが読めるようになったら 次は単語を覚えるのが良いですよね？ 少しは...

《漢字語の法則》を知っているだけで、効率的に学習を進める事ができると思います（※例外もあるので、あくまでも参考までに・・・）
①日本の音読みで【き】と【く】と発音する漢字は、パッチム【ㄱ】に、ほぼ対応する。
※例   石(せき)→석
         麦(ばく)→맥

②日本の音読みで【つ】と発音する漢字は、約85%の確率で、パッチム【ㄹ】に対応し、約5%の確率で、パッチム【ㅂ】に対応する。
※例   熱(ねつ)→열
         末(まつ)→말
         圧(あつ)→압

③日本の音読みで【ん】と発音する漢字は、約85%の確率で、パッチム【ㄴ】に対応し、約15%の確率で、パッチム【ㅁ】に対応する。  
※例   安(あん)→안
         均(きん)→균
         験(けん)→험

④日本の音読みで【う】と発音する漢字は、約60%の確率で、パッチム【ㅇ】に対応し、約5%の確率で、パッチム【ㅂ】に対応し、約35%の確率で、【ㅗ＞ㅜ＞ㅛ＞ㅠ】のいずれかに、ほぼ対応する。(＞の左側の方ほど出現頻度が高い)
※例   養(よう)→양
         動(どう)→동
         挿(そう)→삽

         逃(とう)→도
         捜(そう)→수
         交(こう)→교
         幼(よう)→유
         
         

⑤日本の音読みで【〜ａｉ】と発音する漢字は【ㅐ＞ㅚ＞ㅔ＞ㅖ＞ㅙ】のいずれかに、ほぼ対応する。(約60%の確率でㅐとなる)(＞の左側の方ほど出現頻度が高い)
※例   才(ｓａｉ)→재
         毎(ｍａｉ)→매

         会(ｋａｉ)→회
         体(ｔａｉ)→체
         肺(ｈａｉ)→폐
         砕(ｓａｉ)→쇄

⑥日本の音読みで【～ｅｉ】と発音する漢字は、約60%の確率で、パッチム【o】に対応し、約25%の確率で、【ㅖ＞ㅔ】のどちらかに対応する。(ㅔよりㅖの方が、やや出現頻度が高い)
※例   生(ｓｅｉ)→생
         寧(ｎｅｉ)→녕

         計(ｋｅｉ)→계
         提(ｔｅｉ)→제

良かったら、こちらもご覧ください
http://chiebukuro.spn.yahoo.co.jp/detail/q1458852069

☆余談ですが【方】という文字が隠れている漢字【方・放・訪・防・房】は、全て、【방】と発音し、【亡】という文字が隠されている漢字は【亡・妄・忙・忘・望】は、【망】と発音するようです。

ちなみに、私は、白帝社から出版されている『韓日・ 日韓 漢字語用例辞典』(山本貫三 朴賢雨 3400円）というのを愛用しています。韓国では、原則として、ひとつの漢字にたいしてひとつの読み方しかないので(1字1音)、《漢字を分類・整理したから語彙力アップ！頭にスンナリ入る！》という謳い文句も頷けます(決して、万人受けする辞典ではないと思いますけど 笑）

♪またまた余談ですけど、原則から外れた、例外である1字2音の【画】という漢字の日本での音読みには【が】と【かく】があります。【が】と読むときのハングル読みは【화】になり、実際に絵を描く意味になります。【かく】と読む時は【획】になり、抽象的に考えを描く意味になります。
※例  映画【えいが】→영화
        企画【きかく】→기획

それでは、さようなら。
행복하세요.