解決済みの質問
マンマミーアとはどういう意味ですか？？ また何語ですか？
マンマミーアとはどういう意味ですか？？
また何語ですか？
-
- 質問日時：
- 2006/4/2 21:26:35
-
- 解決日時：
- 2006/4/3 22:09:43
-
- 回答数：
- 3
-
- 閲覧数：
- 54,291
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
「マンマミーア」はイタリア語です。
「なんてこった！」という意味です。
英語の「オーマイゴッド」と同じ意味で使われます。
参考ＵＲＬを貼っておきます。
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/5769/linguaw.html
- 違反報告
- 回答日時：2006/4/2 21:36:30
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：
41人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（2件中1〜2件）
- 並べ替え：回答日時の
- 新しい順
- ｜
- 古い順
もともとの意味はイタリア語で「お母ちゃ～んっ」
という言葉ですが、実際に使われている意味では「畜生、なんてこった、マヂかよ」のように予想外の出来事に対して使われます。
今の日本ではまだあまり広まっていないので、何かうまくいかなかった時に「オゥ、マンマミーア」と叫んでみても、変な人だと思われるのがオチです。
知ってても使わない言葉リストに加えといてください。
- 違反報告
- 回答日時：2006/4/2 21:47:03
mamma おかあちゃん、ママ。
mia 私の(女性形)
「私のおかあちゃん」という意味。
イタリア語です。
普通は感動詞的に、「あちゃー、なんてこった！」とか「あらまあ！」という感じの意味で使っています。
- 違反報告
- 回答日時：2006/4/2 21:36:49
